韓流な私の気ままブログ

2018年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年07月
TOPスポンサー広告 ≫ 作者不詳の詩TOP気まま ≫ 作者不詳の詩

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

作者不詳の詩

あるブログで見た文章の紹介です。
これはインターネットで出回る有名な文章ですが、ニューヨークの物理療法
リハビリテーション研究所の受付の壁に掲げられている作者不詳の詩です。
ニューヨークの物理療法のリハビリということは、身体の欠損やガンなどの重病患者
に対して人生において考えてもいなかった、「自分の死」というものを見詰めた時に
浮かんで来た言葉なのでしょう。
内容が深くて私は心にじーんとくるものがありました。

I asked God for strength, that I might achieve
  I was made weak, that I might learn humbly to obey...


大きなことを成し遂げるために、力を与えてほしいと神に求めたのに、
慎み深く従順であるようにと、弱さを授かった。


I asked for health, that I might do greater things
  I was given infirmity, that I might do better things...


より偉大なことができるようにと、健康を求めたのに、
人生を間違わないようにと、病弱を与えられた。


I asked for riches, that I might be happy
  I was given poverty, that I might be wise...


幸せになろうとして、富を求めたのに、
賢明であるようにと、貧困を授かった。


I asked for power, that I might have the praise of men
  I was given weakness, that I might feel the need of God...


世の人々の称賛を得ようとして、成功を求めたのに、
神様の存在に自分が気付けるようにと、弱さを授かった。


I asked for all things, that I might enjoy life
  I was given life, that I might enjoy all things...


人生を楽しもうと、たくさんのものを求めたのに、
あらゆることを楽しめる命を、自分はすでに授かっていたことに気付いた。


I got nothing that I asked for -- but everything I had hoped for
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
  I am among all men, most richly blessed!


求めたものは何一つとして与えられなかったが、願いは全て聞き届けられた。
自分は神様の意にそわぬ者であるにもかかわらず、心の中を言い表せない祈りは全て叶えられた。
私はあらゆる人の中で、もっとも豊かに祝福されて「いた」のだ。


誰が書いたのかは不明ですが、感慨深い詩ですよね。
どんな状況であっても受け入れ方によって平穏で幸せな心境になれそうです。
これから私達を色々な試練が待ち受けていそうですが、この詩を心のどこかに
おいて頑張っていこうと思う今日この頃でした。

CA3G0379.jpg
うちにある掛け軸の観音様

Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。